ред. Шапошников, А.К. Древнеегипетская книга мертвых. Слово устремленного к Свету

Сборник «Древнеегипетская книга мёртвых. Слово устремлённого к Свету», подготовленный под редакцией А. К. Шапошникова, представляет собой глубокое погружение в духовный мир Древнего Египта. Издание объединяет фрагменты и ключевые тексты «Книги мёртвых» — уникального памятника древнеегипетской религиозной литературы, служившего своеобразным проводником для души усопшего в загробном мире.

Что такое «Книга мёртвых»

Это не единая книга, а собрание магических заклинаний, гимнов, молитв и ритуальных инструкций, призванных помочь умершему преодолеть испытания в загробном царстве Осириса и обрести вечную жизнь. Тексты записывались на папирусах, стенах гробниц и саркофагов, сопровождая покойного в его путешествии к Свету.

Содержание и структура издания:

Подлинные тексты «Книги мёртвых» в русском переводе, включая наиболее значимые главы и заклинания (например, «Исповедь отрицания» перед судом Осириса).

Комментарии и пояснения редактора и специалистов по египтологии: разъяснение мифологических образов, ритуалов и символики.

Введение с обзором истории возникновения и эволюции «Книги мёртвых», её роли в погребальных практиках Древнего Египта.

Мифологическая основа: описание древнеегипетских представлений о загробной жизни, суде Осириса, взвешивании сердца на весах Маат.

Символика и образы: толкование ключевых символов (Анубис, Тот, Ра, змей Апоп и др.), их значение в контексте текстов.

Ритуальные формулы и заклинания: примеры магических текстов для защиты, обретения силы и преодоления препятствий в Дуате (загробном мире).

Иллюстрации и репродукции: фрагменты оригинальных папирусов с иероглифическими текстами, изображения сцен из гробниц, схемы загробного мира.

Глоссарий терминов и имён божеств для удобства читателя.

Хронологический и культурный контекст: связь текстов с более ранними «Текстами пирамид» и «Текстами саркофагов».

Особенности издания под редакцией А. К. Шапошникова:

научный, но доступный для широкого читателя подход;

сочетание аутентичных переводов с подробными историко‑культурными комментариями;

акцент на духовной и философской глубине древнеегипетского мировоззрения;

стремление показать «Книгу мёртвых» не просто как набор магических формул, а как целостную систему представлений о жизни, смерти и бессмертии.

Для кого эта книга:

для всех, кто интересуется Древним Египтом, его религией и культурой;

для читателей, изучающих мифологию и погребальные традиции древних цивилизаций;

для любителей эзотерической литературы и духовных практик прошлого;

для студентов‑историков, культурологов и египтологов как источник и пособие;

для тех, кто ищет философское осмысление темы смерти и посмертного существования в древних культурах;

в качестве настольного справочника по древнеегипетским верованиям и текстам.

Составление, перевод, предисловие и комментарии А.К.Шапошникова.
У каждого человека есть свой звездный час, главное событие, которое окрашивает все его существование светом истины. У жителя Древнего Египта таким событием было погребение. Вся жизнь древнего египтянина служила подготовкой к великому путешествию в загробный мир. Именно со смертью приходила истинная оценка содеянного за время краткого земного существования, навечно определяющая будущее души жителя долины Нила. Поэтому 'Книгу мертвых', которую клали в гроб каждому усопшему, можно с полным основанием назвать главной книгой египтянина. Это не набор поучений или молитв - это верный спутник усопшего, помогающий ему не сбиться с пути в столь непохожем на земной мире ином. Творение многих поколений жрецов, полное скрытых мистических смыслов, обычно представало перед российским читателем в виде нескольких разрозненных отрывков, имеющих скорее этнографическую ценность. С этого издания положение изменилось. Перед вами - полный перевод 'Книги мертвых' на русский язык.